duard

Breton

Étymologie

Dérivé de du (« noir »), avec le suffixe -ard.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	duard	duarded
Adoucissante	zuard	zuarded
Durcissante	tuard	tuarded

duard \ˈdyː.art\ masculin (pour une femme, on dit : duardez)

1. Brun, homme aux cheveux bruns ou noir.
   • Ur penn kaer a zuard eo. — (Eugène Boudin, Ul liver gall en Hanveg kant vloaz zo, traduit par Herve ar Menn, in Al Liamm, n^o 139, mars-avril 1970, page 107)

     C’est un beau brun.

Adjectif

Mutation	Forme
Non muté	duard
Adoucissante	zuard

duard \ˈdyː.art\

1. Aux cheveux bruns ou noirs.
   • Daou vab oa d’ar gour gwenn-louet, ur paotr melegan hag ur paotr duard. — (Ar Mabinogion, traduit par Abeozen, Mouladurioù Hor Yezh, 1991, page 215)

     Le vieillard avait deux fils, un garçon blond et un garçon brun.

2. Hâlé.