duplicate

Voir aussi : duplicaté

Français

Étymologie

De l’anglais duplicate, lui-même issu du latin duplicātus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duplicate	duplicates
\dy.pli.kɛt\

duplicate \dy.pli.kɛt\ masculin

1. (Anglicisme) (Jeux) Dans certains jeux, formule de tournoi où les joueurs disposent des mêmes cartes ou des mêmes lettres.
   • Il s’éloigna aussitôt, au moment même où Durieux-Lebord annonçait la formation des duplicates et le premier tour de la compétition. — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 19 heures)
   • Scrabble duplicate

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe duplicater
Indicatif	Présent	je duplicate
		il/elle/on duplicate
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je duplicate
		qu’il/elle/on duplicate
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) duplicate

duplicate \dy.pli.kat\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de duplicater.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de duplicater.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de duplicater.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de duplicater.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de duplicater.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• décuplait
• duplicaté
• pédiculât

Anglais

Étymologie

Du latin duplicātus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duplicate \ˈdu.plɪ.kət\ ou \ˈdjuː.plɪ.kət\	duplicates \ˈdu.plɪ.kəts\ ou \ˈdjuː.plɪ.kəts\

duplicate \ˈdu.plɪ.kət\ (États-Unis), \ˈdjuː.plɪ.kət\ (Royaume-Uni)

1. Duplicata, double, copie, doublon, deuxième exemplaire identique au premier.
   • When a letter was composed it was usual […] to make a duplicate and retain it in a private archive. — (Nigel Wilson, « Epistolography », Encyclopedia of Ancient Greece, 2010.)

     Quand une lettre était rédigée il était courant […] de faire une copie et de la conserver dans des archives privées.

Synonymes

• dupe

Adjectif

duplicate \ˈdu.plɪ.kət\ (États-Unis), \ˈdjuː.plɪ.kət\ (Royaume-Uni)

1. Qui est une copie.
   • Could you make a duplicate key for me?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. En double, en plusieurs exemplaires, qui fait doublon.
   • You want to eliminate the duplicate values in a sequence, but preserve the order of the remaining items. — (David Beazley & Brian K. Jones, Python Cookbook (3ème éd.), O'Reilly, 2013, p. 17)

     Vous voulez éliminer les valeurs en double dans une séquence, mais préserver l'ordre des éléments restants.

Synonymes

• dupe

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to duplicate \ˈdu.plɪ.ˌkeɪt\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪt\
Présent simple, 3e pers. sing.	duplicates \ˈdu.plɪ.ˌkeɪts\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪts\
Prétérit	duplicated \ˈdu.plɪ.ˌkeɪ.tɪd\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪ.tɪd\
Participe passé	duplicated \ˈdu.plɪ.ˌkeɪ.tɪd\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪ.tɪd\
Participe présent	duplicating \ˈdu.plɪ.ˌkeɪ.tɪŋ\ ou \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪ.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

duplicate \ˈdu.plɪ.ˌkeɪt\ (États-Unis), \ˈdjuː.plɪ.ˌkeɪt\ (Royaume-Uni) transitif

1. Reproduire, copier.

Dérivés

• duplication
• deduplication

Prononciation

Nom, adjectif :

• États-Unis : écouter « duplicate [ˈdu.plɪ.kət] »

Verbe :

• États-Unis : écouter « duplicate [ˈdu.plɪ.ˌkeɪt] »

Voir aussi

• duplicate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)