entute

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe en- (« en, dedans »), de la racine tut (« entier, total ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

entute \en.ˈtu.te\

1. Généralement, globalement, dans l’ensemble, en général.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. En conclusion, en résumé, en définitive, en somme, à tout prendre, au final.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Au total, somme toute, en tout, en tout et pour tout.
   • Mi havas entute nur dudek-kvin rublojn. — (L. L. Zamenhof, La Revizoro, 1907 → lire en ligne)

     Je n’ai en tout et pour tout que vingt-cinq roubles.

Synonymes

• konklude (« en conclusion »)
• resume (« en résumé »)
• ĝenerale (« en général »)
• finfine (« au final »)

Antonymes

• specife (« spécifiquement »)
• detale (« en détails »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine tut 

• tute : complètement, entièrement, totalement, tout à fait.
• tutseksemo (= ĉiaseksemo) : pansexualité
• tutseksema (= ĉiaseksema) : pansexuel, pansexuelle
• tutseksemulo (= ĉiaseksemulo) : pansexuel
• tutseksemulino (= ĉiaseksemulino) : pansexuel
• tutseksamo (= ĉiaseksamo) : panromantisme
• tutseksama (= ĉiaseksama) : panromantique
• tutseksamulo (= ĉiaseksamulo) : homme panromantique
• tutseksamulino (= ĉiaseksamulino) : femme panromantique

Voir la liste

Prononciation

• \en.ˈtu.te\
• France (Toulouse) : écouter « entute [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• entute sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• entute sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• « entute », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957