fala

Voir aussi : Fala, falà, fála

Français

Étymologie

Du valicien fala.

Nom commun

fala \Prononciation ?\ masculin, au singulier uniquement

1. Langue ibéro-romane du sous-groupe galaïco-portugais principalement parlée en Espagne dans le nord-est de l’Estrémadure.

Synonymes

• valicien

Notes

Le code de cette langue (valicien) dans le Wiktionnaire est fax.

Traductions

 

• Anglais : Fala (en)
• Galicien : galego de Estremadura (gl) masculin
• Valicien : fala (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alfa
• faal
• Fala

Voir aussi

• fala sur l’encyclopédie Wikipédia
• 7 entrées en valicien dans le Wiktionnaire

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0 : fala (langue) (liste des auteurs et autrices).

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

fala \fá.la\

1. Orphelin.
2. État d’orphelin.

Synonymes

• falatɔ
• farita
• yatiimɛ
• yatiimɛden

Nom commun 2

fala \fà.la\

1. Terrain inondé à la saison des pluies.
2. Bas-fond.

Anagrammes

• lafa

Références

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2020.
• Moussa Diaby (République du Mali, Ministère de l’Éducation nationale), Lexique de base : bamanankan - français, Fondation Karanta, 2003

• DNAFLA, Lexique français-bambara, EDIM, Bamako, 1980

• Gérard Dumestre, Dictionnaire bambara-français : Suivi d’un index abrégé français-bambara, Karthala, 2011, ISBN 9782811105426

Chickasaw

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fala \Prononciation ?\

1. (Ornithologie) Corbeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Créole guyanais

Étymologie

Peut-être du portugais falar (« parler »).

Verbe

fala \Prononciation ?\

1. Courtiser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espéranto

Étymologie

Dérivé de falo (« chute »), avec le suffixe -a.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fala \ˈfa.la\	falaj \ˈfa.laj\
Accusatif	falan \ˈfa.lan\	falajn \ˈfa.lajn\

fala \ˈfa.la\

1. Relatif à la chute, lapsaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine fal 

• fali (« tomber »)
• falo (« chute »)
• falado (« tombée »)
• falaĵo, defalaĵo (« chute, déchet »)
• falegi (« tomber de tout son poids »)
• falema (« instable, qui a tendance à tomber »)
• faleti (« trébucher »)
• faligi (« faire tomber, abattre »)
  • hakfaligi (« abattre, couper »)
• faligilo, falilo (« embûche, obstacle »)

• alfali (« tomber à, vers »)
• defali (« tomber de »)
• defalo (« chute, détachement »)
• defalema (« détachable, enclin à tomber »)
• disfali (« tomber en morceaux, se désagréger »)
• disfalo (« éclatement, éparpillement »)
• duonfali (« trébucher, tituber »)
• elfali (« tomber de, hors de »)
• elfaligi (« faire tomber de »)
• enfali (« tomber dans »)
• enfaligi (« faire tomber dans »)
• enfalejo, enfalujo (« fosse, piège »)
• falpuŝiĝi (« achopper, heurter, trébucher »)
• forfali (« tomber au loin »)
• refali (« retomber »)
• subfali (« ployer, crouler sous »)
• superfali, surfali (« s’abattre sur, assaillir »)
• trafali (« traverser, tomber au travers »)

• akvofalo, falakvo (« chute d’eau »)
• arbofaligisto (« bûcheron »)
• datfalo (« échéance »)
• falstelo (« étoile filante »)
• folifalo (« chute de feuille »)
• glitfali (« tomber en glissant »)
• kurzofalo (« chute du cours, krach »)
• ovolfalo (« ovulation »)
• rokfalaĵo (« chute de pierres »)
• rulfali (« rouler, dégringoler »)
• tensifalo (« chute de tension »)
• terenfalo (« chute de terrain »)
• uterfalo (« descente d’utérus »)

Voir la liste