figuration

Français

Étymologie

Du latin figuratio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
figuration	figurations
\fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\

figuration \fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\ féminin

1. (Vieilli) Formation.
   • Et si cette colline d'argile est couronnée de rochers calcaires, la durée du temps, que je réduis à quatorze mille ans, ne doit-elle pas être augmentée de celui qui a été nécessaire pour le transport des coquillages dont la colline est surmontée, et cette durée si longue n'a-t-elle pas encore été suivie du temps nécessaire à la pétrification et au dessèchement de ces sédiments, et encore d'un temps tout aussi long pour la figuration de la colline par angles saillants et rentrants ? — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1233)
2. Ensemble des figurants ou figurantes d’un théâtre ou d’une pièce.
   • Je gagerais que le chef de la figuration du Châtelet ne me reconnaitrait pas, s'il passait à côté de moi dans la rue, reprit Alain. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 113)
   • Demain, je demanderai à Bourdaloux qu’il vous inscrive au maximum sur les feuilles de figuration. Comme ça, vous ne crèverez pas de faim complètement… — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
3. (Par extension) La partie du spectacle dont sont chargés les figurants.
4. (Sens figuré) Situation de celle ou de celui qui n'a aucun rôle dans un groupe humain.
   • — Je ne cause pas avec la figuration. Qu’on m’amène un flic avec du galon. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 144)
5. Action de rendre visible par une figure.
   • La mappemonde est une figuration de la terre.
   • Ce n'est pas la simple référence à l'espace, ni même à la figuration ou à la visualisation qui fait la géométrie. — (Jean-Jacques Szczeciniarz, Philosopie et géométrie : la montée de la géométrie et ses effets philosophiques in : Géométrie au XXe siècle : histoire et horizons, Presses internationales Polytechniques, 2005, http://www.presses-polytechnique.ca/fr/geometrie-au-xxe-siecle)

Vocabulaire apparenté par le sens

• figuration figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cinéma (art), musique.

Traductions

 

Prononciation

• \fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\
• France (Lyon) : écouter « figuration [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• roufignait
• rougifiant
• troufignai

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (figuration), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• figuration sur Wikipédia
  

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

figuration *\Prononciation ?\ féminin

1. Forme, figure.
   • car de roonde figuration est de greignour capacité — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 13, 4^e colonne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : figuration

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage