flamboyance

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot dérivé de flamboyant et -ance.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
flamboyance	flamboyances
\flɑ̃.bwa.jɑ̃s\

flamboyance \flɑ̃.bwa.jɑ̃s\ féminin

1. État de celui, celle ou ce qui est flamboyant.
   • Entouré d’une solide distribution (John Goodman, Susan Sarandon, Danny Huston et la merveilleuse Brenda Vaccaro), Al Pacino laisse sa flamboyance coutumière au rancart et se glisse dans la peau de Jack Kevorkian avec la même aisance tranquille que jadis dans celle de Frank Serpico. — (« À la télévision samedi 5 novembre - Le docteur de la mort », Le Devoir.com, 5 novembre 2011)
   • Le tuning du tout début des années 2000, avec ses excès et ses flamboyances […], ce tuning-là s’est effondré. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 61.)

Traductions

 

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
flamboyance	flamboyances
\flɑ̃.bwa.jɑ̃s\

flamboyance \flɑ̃.bwa.jɑ̃s\ féminin

1. (Nom collectif) (Ornithologie) Groupe de flamants.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• flamber

Traductions

 

• Anglais : flamboyance (en)
• Tchèque : okázalost (cs)

Références

• « flamboyance », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage