fleksi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais flex, du français fléchir référence nécessaire (résoudre le problème).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe fleksi
Infinitif	fleksi

fleksi \ˈfle.ksi\ transitif

1. Courber, fléchir, arquer, courber, couder, plier, ployer (trans.).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Faire céder, faire plier, infléchir (trans.).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Académique :

• fleksebla : flexible, souple

Autre:

• flekso : flexion
  • fleksado : flexion (action de flécher), arcure, courbure, coudage, inflexion
  • fleksaĵo : coude, courbure, pli, infléchissement, inflexion , tournant
• fleksa : de flexion, flexible
• fleksanto : (muscle) fléchisseur (<=> ekstensanto)
• fleksiĝi (intrans.) : fléchir, céder, se couder, s’infléchir, tourner, plier, ployer
  • fleksiĝo : fléchissement, flexion, inflexion
  • fleksiĝema : flexible, malléable, souple
  • nefleksiĝema : inflexible
    • = nefleksebla : inflexible, intransigeant, intraitable, implacable, irréductible, rigide
• genufleksi (intrans.) : fléchir le genou, faire une génuflexion
• genuflekso : génuflexion
• retrofleksi (trans.) : fléchir en sens inverse
  • retrofleksa : rétroflexe
• subfleksi (trans.) : faire fléchir, faire céder (sous le poids ou la pression)
  • subfleksiĝi (intrans.) : fléchir, s’écrouler (sous le poids ou la pression)
  • subfleksiĝo : écroulement (fait de s’écrouler sous le poids, la pression)
  • subfleksaĵo : écroulement (résultat)
  • subfleksiteco
• transfleksiĝa : d’inflexion
  • transfleksiĝejo : point d’inflexion

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « fleksi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• flekso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• fleksi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fleksi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "fleks-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).