flet commun

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De flet et commun.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
flet commun	flets communs
\flɛ kɔ.mɛ̃\

flet commun \flɛ kɔ.mɛ̃\ masculin

1. (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin et d'eau douce, un poisson plat, un flet des côtes d'Europe et d'Amérique du Nord, voisin de la plie et de la limande, mais moins délicat.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Flet commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• flet

Synonymes

• flet d’Europe
• fausse plie
• flie
• flat
• flételet
• fléton
• flondre
• moineau de rivière
• passereau de rivière
• picaud
• plisse

Traductions

 

• Conventions internationales : Platichthys flesus (wikispecies)
• Allemand : Flunder (de)
• Anglais : european flounder (en)
• Arabe : دُمْلُوك أُورُبَّا (ar), دُمْلُوك شائع (ar)
• Asturien : soya (ast), soya de ríu (ast), sueñu (ast)
• Catalan : plana (ca) féminin
• Espéranto : fleso (eo)
• Galicien : platuxa das pedras (gl) féminin
• Italien : passera pianuzza (it)
• Néerlandais : bot (nl)
• Same du Nord : finddar (*)

Hyperonymes

(simplifié)

• téléostéens (Teleostei)
  • poisson plat (pleuronectiforme)
    • pleuronectidés (Pleuronectidae)

Voir aussi

• flet commun sur l’encyclopédie Wikipédia
• European flounder (sur Wikipedia en anglais)

Références

• « flet commun », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025