flute

Voir aussi : fluté, flûte, flûté

Français

Étymologie

→ voir flûte.

Nom commun

Singulier	Pluriel
flute	flutes
\flyt\

flute \flyt\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Musique) Instrument à vent sous forme de tuyau percé d’orifices. De l’air soufflé est mis en vibration par un biseau disposé près de l’embouchure du tuyau dont la longueur est déterminée par le nombre et la taille d’orifices disposés sur le corps de l’instrument. On obtient différents sons par le souffle et par le mouvement des doigts sur les trous.
   • Jouer de la flute.
   • Joueur de flute.
   • Au son de la flute.
   • Accompagnement de flute.
   • Duo de flute.
2. (Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique :
   1. Verre à pied long et étroit.
   2. (Boulangerie) Fine baguette de pain.
   3. (Géophysique) Tuyau flottant contenant des hydrophones, tiré par un navire pour la prospection sismique en mer.
   4. Canette utilisée pour la confection des tapis.

Variantes orthographiques

• flûte (orthographe traditionnelle)

Dérivés

• ajuster ses flutes
• flute à bec (instrument fait comme un gros flageolet et qu’on embouche en plaçant entre les lèvres le bec qui le termine par en haut)
• flute à embouchure libre
• flute allemande
• flute de pan
• flute nasale
• flute polycalame
• flute traversière
• flutiste
• jouer de la flute
• poisson-flute

• → voir flûte

Traductions

• → voir flûte

Hyperonymes

• instrument de musique
• instrument à vent

Interjection

flute \flyt\ (orthographe rectifiée de 1990)

1. Exprime une déception, une erreur.
   • Flute ! Je l’ai laissé filer !

Variantes orthographiques

• flûte (orthographe traditionnelle)

Synonymes

→ voir sacrebleu#Synonymes

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fluter
Indicatif	Présent	je flute
		il/elle/on flute
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je flute
		qu’il/elle/on flute
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) flute

flute \flyt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fluter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fluter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fluter.

Prononciation

• France (Angers) : écouter « flute [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « flute [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « flute [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fluet
• fluté, flûte, flûté

Voir aussi

• flute sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flute), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Forme de verbe

flute \ˈfluːtə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fluten.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fluten.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de fluten.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de fluten.

Anglais

Étymologie

De l’ancien français flaute.

Nom commun

Singulier	Pluriel
flute \fluːt\	flutes \fluːts\

flute

1. (Musique) Flute, instrument de musique.
2. Rainure.
3. (Architecture) Canellure (d'une colonne).
4. (Usinage) Listel.

Holonymes

Listel

• milling cutter

Apparentés étymologiques

• flautist

Vocabulaire apparenté par le sens

• L’annexe Instruments de musique en anglais

Verbe

flute \fluːt\ transitif : (prétérit : fluted, participe passé : fluted)

1. Rainurer.

Prononciation

• États-Unis : écouter « flute [fluːt] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « flute [Prononciation ?] »

Voir aussi

• flute sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

flute

1. (Familier) (Anatomie) Pénis.

Références

• Siegfried Debaeke, Wuk zeg je ? Het allermooiste en leukste West-Vlaams, De Klaproos, 2014, ISBN 9789055081240, page 69