fonceur

Français

Étymologie

Composé de foncer, issu du latin fons (« source »), avec le suffixe -eur.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fonceur \fɔ̃.sœʁ\	fonceurs \fɔ̃.sœʁ\
Féminin	fonceuse \fɔ̃.søz\	fonceuses \fɔ̃.søz\

fonceur \fɔ̃.sœʁ\

1. Dynamique, qui fonce, qui va de l’avant sans se poser trop de questions.
   • Avoir l’esprit fonceur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fonceur	fonceurs
\fɔ̃.sœʁ\

fonceur \fɔ̃.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fonceuse)

1. Homme qui va très vite dans les affaires, dans la vie.
   • C’est un fonceur, rien ne l’arrête.
2. (Vieilli) Ouvrier qui était chargé de faire les fonds des papiers peints avant impression des motifs.

Traductions

 

• Allemand : Draufgänger (de) masculin
• Anglais : go-getter (en)
• Espagnol : buscavida (es) masculin
• Grec : καταφερτζής (el) katafertzís masculin
• Tchèque : podnikavec (cs) masculin

Prononciation

• Bordeaux (France) : écouter « fonceur [Prononciation ?] »

Références

• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.