formidablement

Français

Étymologie

Dérivé de formidable avec le suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
formidablement \fɔʁ.mi.da.blə.mɑ̃\

formidablement \fɔʁ.mi.da.blə.mɑ̃\ invariable

1. D’une manière formidable.
   • Le tonnerre gronde formidablement. — (Th. Gautier, Feuilleton du Moniteur univ. 27 avr. 1868.)
   • Il [le lion] dort sur le pavé de l’antre, Formidablement allongé. — (Victor Hugo, Chansons des rues et des bois, la Méridienne du lion.)
   • À ce moment, il remarqua que le Prince était réellement un quidam formidablement découplé et d’aspect suprêmement impassible. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 347 de l’édition de 1921)
   • Tacherot est formidablement tuyauté sur la plupart d'entre eux, grâce au génial Pelletier, qui voit défiler dans ses soirées partouzardes les personnalités les plus variées de la politique, de la littérature, du théâtre, des Banques, de l'Industrie. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184)

Synonymes

• beaucoup
• colossalement
• excessivement
• extraordinairement
• fichtrement
• fortement
• remarquablement
• suprêmement
• terriblement
• (Familier) vachement

Traductions

 

• Anglais : fantastically (en) ; formidably (en) ; tremendously (en)
• Italien : formidabilmente (it)
• Sicilien : formidabbilmenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \fɔʁ.mi.da.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « formidablement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « formidablement [Prononciation ?] »

Références

• « formidablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage