fractus

Français

Étymologie

Du latin fractus.

Nom commun

Singulier et pluriel
fractus \fʁak.tys\

fractus \fʁak.tys\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Météorologie) Nuage en forme de lambeaux irréguliers et déchiqueté.
   • Les cumulus sont parfois déchiquetés (espèce fractus). — (Mathieu Vidard, Le Carnet scientifique, 2016)

Hyponymes

• cumulus fractus
• pannus
• stratus fractus

Traductions

 

Voir aussi

• fractus sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

Déverbal de frango, dérivé de fractum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fractŭs	fractūs
Vocatif	fractŭs	fractūs
Accusatif	fractum	fractūs
Génitif	fractūs	fractuum
Datif	fractūi ou fractū	fractibus
Ablatif	fractū	fractibus

fractus \Prononciation ?\ masculin

1. Fracture, rupture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• fractura

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	fractus	fractă	fractum	fractī	fractae	fractă
Vocatif	fracte	fractă	fractum	fractī	fractae	fractă
Accusatif	fractum	fractăm	fractum	fractōs	fractās	fractă
Génitif	fractī	fractae	fractī	fractōrŭm	fractārŭm	fractōrŭm
Datif	fractō	fractae	fractō	fractīs	fractīs	fractīs
Ablatif	fractō	fractā	fractō	fractīs	fractīs	fractīs

fractus \Prononciation ?\ (comparatif : fractior)

1. Participe passé de frango.
   1. Cassé, brisé, brisé.
      • fractum crus — (Cic.)

        jambe cassée.

   2. Morcelé, décousu (en parlant du style).
      • quid est tam fractum, tam minutum ? — (Cic. Brut. 83, 287)

        est-il rien d'aussi haché, d'aussi décousu ?

   3. Abattu, épuisé, faible, affaibli.
      • fractum murmur — (Tac. G. 3)

        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

      • spes amplificandæ fortunæ fractior — (Cic. Læl. 59)

        l'espoir d'améliorer sa situation est trop faible.

        un grondement étouffé.

   4. Broyé, moulu.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   5. Éclatant.
      • fracti sonitus tubarum — (Virg. G. 4, 72)

        éclats bruyants des trompettes.

   6. Calmé, fléchi, apaisé.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   7. Amolli, mou, énervé, efféminé, languissant, sans énergie.
      • fracta voce loquendi libertas — (Juv. 2, 111)

        la liberté de parler d'une voix efféminée.

   8. Lascif.
      • patranti fractus ocello — (Pers. 1, 18)

        avec un œil lascif.

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : frait
• Italien : fratto

Références

• « fractus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage