fritz

Voir aussi : Fritz

Français

Étymologie

Du prénom allemand Fritz, diminutif de Friedrich, l’un des prénoms favoris des Hohenzollern, les rois de Prusse.

Adjectif

	Invariable
Masculin et féminin	fritz \fʁits\

fritz \fʁits\ masculin et féminin identiques

1. (Injurieux) Relatif aux Allemands et en particulier aux soldats allemands.
   • La mort dans l’âme, il s’est vu contraint d’abandonner à la sentinelle fritz, qui éteindra derrière lui, une nouvelle parcelle de son autorité. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 182)

Nom commun

fritz \fʁits\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Vieilli) (Injurieux) Allemand et en particulier soldat allemand, sobriquet employé depuis la Première Guerre Mondiale.
   • Derrière la troisième tranchée allemande, sur la crête, je m’amuse à regarder les fritz faire l’exercice. — (Paul Gaudillière, L’enfer de 14 et de 15 vécu par des chasseurs du 10^e B.C.P.)
   • — Ça se calme, dit Tigeaine. Quand j’entrai dans notre taule, y avait des avions qui bagarraient… Des fritz et des canadiens… Une vingtaine… — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

Synonymes

• Allemand
• alboche (Péjoratif)
• boche (Péjoratif)
• chleuh (Péjoratif)
• fridolin (Péjoratif)
• frisé (Péjoratif)
• frisou (Péjoratif)
• Teuton
• vert de gris

Traductions

 

• Anglais : Kraut (en)
• Occitan : fritz (oc)
• Polonais : fryc (pl)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « fritz [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « fritz [Prononciation ?] »