fronte

Voir aussi : frontě

Allemand

Forme de verbe

fronte \ˈfʁoːntə\

1. Première personne du singulier du prétérit de fronen.
2. Première personne du singulier du subjonctif II de fronen.
3. Troisième personne du singulier du prétérit de fronen.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif II de fronen.

Corse

Étymologie

Du latin frons, frontis.

Nom commun

fronte \ˈrɔn.te\ masculin

1. (Anatomie) Front.

Variantes

• fronti

Italien

Étymologie

Du latin frons, frontis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fronte \ˈfrɔn.te\	fronti \ˈfrɔn.ti\

fronte \ˈfrɔn.te\ féminin

1. (Anatomie) Front.
2. (Météorologie) Front.

Dérivés

• di fronte a (« en face de »)
• fronte di attacco (« front d’attaque »)
• fronte di taglio (« front de taille »)
• linea di fronte (« ligne de front »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• fronte figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « fronte [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « fronte [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Feront
• Fornet

Voir aussi

• fronte sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• fronte dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Forme de nom commun

fronte \Prononciation ?\

1. Ablatif singulier de frons.

Portugais

Étymologie

Du latin frons, frontis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fronte	frontes

fronte \fɾˈõ.tɨ\ (Lisbonne) \fɾˈõ.tʃi\ (São Paulo) masculin

1. (Anatomie) Front.
2. (Militaire) Front, ligne marquant la zone des combats.
   • A África do Sul também tenta repatriar 17 cidadãos que, atraídos por promessas de altos salários, foram parar no fronte da região de Donbass. — (« Mais de 200 quenianos reforçam fileiras russas na guerra com a Ucrânia », dans O País, 14 novembre 2025 [texte intégral])

     L'Afrique du Sud tente également de rapatrier 17 citoyens qui, attirés par la promesse de salaires élevés, se sont retrouvés sur le front dans la région du Donbass.

Synonymes

• frente
• testa
• vanguarda

Prononciation

• Lisbonne : \fɾˈõ.tɨ\ (langue standard), \fɾˈõt\ (langage familier)
• São Paulo : \fɾˈõ.tʃi\ (langue standard), \fɽˈõ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \fɾˈõ.tʃɪ\ (langue standard), \fɾˈõ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo : \frˈõ.tɨ\ (langue standard), \frˈõn.θɨ\ (langage familier)
• Luanda : \fɾˈõn.tɨ\
• Dili : \fɾˈõntʰ\

Voir aussi

• fronte sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « fronte » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « fronte », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « fronte », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « fronte », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme de nom commun

fronte \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif singulier de fronta.
2. Nominatif pluriel de fronta.
3. Accusatif pluriel de fronta.