fusiforme

Voir aussi : fusifòrme

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin fusus (« fuseau ») et forma (« -forme »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	fusiforme	fusiformes
	\fy.zi.fɔʁm\

fusiforme \fy.zi.fɔʁm\ masculin et féminin identiques

1. (Didactique) Qui a la forme d’un fuseau.
   • Ces poissons ont une morphologie fusiforme, avec un dos convexe et une section plus ou moins cylindrique. — (Michel Margouliès, Pêcher la marée : Les flats, les plages, les estuaires, 2002)
   • La pointe est fusiforme, les bords étant parallèles sur la zone centrale et convergents sur la zone proximale. — (Joseba Rios-Garaizar et Diego Garate, Actualisation de l’inventaire des pointes de type Isturitz de la région cantabrique, Paleo n^o 25, 2014)
   • De nombreuses amphores sont présentes et semblent faire l’objet d’une répartition spatiale selon leur forme : les globulaires au plus large de la coque, les fusiformes vers l’extrémité, ce qui permet d’envisager qu’il s’agit d’une partie du chargement initial du navire. — (Ports antiques de Narbonne, pan.hypotheses.org/154 "Une épave", 2013)
   • – « Ouî…î…î, Madame Colê…ê…tte », chantait à droite une voix d’ange aigrelet, probablement branché sur le cirrus fusiforme qui naviguait à la rencontre de la jeune lune. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Sido, 1930, Fayard, page 24)
   • De l’autre côté du mur bas et éboulé, un front cornu de chèvre toucha ma main, une paire de pupilles fusiformes me dévisagea. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 73)

• Quelques images illustrant le terme « fusiforme »
• 
  Coquillages fusiformes (Misa fusiformis)
• 
  Fleur fusiforme (Tillandsia fusiformis)
• 
  Fruits fusiformes (Billardiera fusiformis)
• 
  Abdomen fusiforme d’un coléoptère (Arractoerus monticola)
• 
  Abdomen fusiforme d’une araignée (Larinia fusiformis)

Dérivés

• subfusiforme

Vocabulaire apparenté par le sens

• fusiforme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : champignon.

Traductions

 

• Allemand : spindelförmig (de), spindelig (de)
• Anglais : fusiform (en)
• Breton : gwerzhidheñvel (br), gwerzhidek (br)
• Croate : vretenast (hr)
• Espagnol : fusiforme (es), ahusadora (es) féminin, ahusador (es) masculin
• Italien : fusiforme (it), affusato (it)
• Occitan : fusifòrme (oc)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « fusiforme [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fusiforme), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Étymologie

Du latin fusus et du suffixe -forme.

Adjectif

Singulier	Pluriel
fusiforme	fusiformes

fusiforme \fu.siˈfoɾ.me\

1. Fusiforme.

Prononciation

• Madrid : \fu.siˈfoɾ.me\
• Mexico, Bogota : \f(u).siˈfoɾ.me\
• Santiago du Chili, Caracas : \fu.siˈfoɾ.me\

Italien

Étymologie

Composé de fuso et du suffixe -forme.

Adjectif

Singulier	Pluriel
fusiforme \fu.zi.ˈfor.me\	fusiformi \fu.zi.ˈfor.mi\

fusiforme \fu.zi.ˈfor.me\ masculin et féminin identiques

1. Fusiforme.