gauchier

Voir aussi : Gauchier

Ancien français

Étymologie

(Vers 1181) D’origine discutée :

1. De l’ancien bas vieux-francique *walkan ^[1] (« fouler ») → voir walk (« marcher ») en anglais, walken (« fouler ») en allemand, valgus (« bancal, tourné en dehors ») en latin.
2. Altération de ganchir, guenchir (« faire des détours ») issu de l’ancien bas vieux-francique *wenkjan (« vaciller ») → voir wenken en néerlandais, wanken (« tomber, trébucher ») en allemand.

Doit sans doute être rapproché de gauchier en tant qu’adjectif et de gauche.

Notes

le "w" du francique initialement prononcé /w/ s'est altéré en /gw/ puis en /gy/ et parfois en /g/ d'où *walkan qui a pu donner gauchier.

Verbe

gauchier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Se détourner, se tourner vers, se diriger vers.
2. Éviter en se détournant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Gauchir, faire subir une torsion ou une déviation à un objet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• gaucher (sens spécifique de : « fouler des draps »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : gauchir

Adjectif

gauchier *\Prononciation ?\

1. Tenu de la main gauche → voir senestre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• gauchart

Dérivés dans d’autres langues

• Français : gaucher

Références

• « gauchir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage, pour l’étymologie et les sens non-présents chez Godefroy
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage