gesto

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	kesto
Adoucissante	gesto
Spirante	cʼhesto

gesto \ˈɡesto\

1. Forme mutée de kesto par adoucissement (k > g).

Espagnol

Étymologie

Du latin gestus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gesto \xɛ.ˈsto\	gestos \xɛ.ˈstos\

gesto \xɛ.ˈsto\ masculin

1. Geste.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gesto [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

Du latin gestus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gesto \ˈɡe.sto\	gestoj \ˈɡe.stoj\
Accusatif	geston \ˈɡe.ston\	gestojn \ˈɡe.stojn\

gesto \ˈɡe.sto\ mot-racine UV

1. Geste.

Dérivés

• gesta : gestuel(le), de geste
• geste : par geste
• gesti (intrans.) : faire un geste
• gestadi (intrans.) : gesticuler
• gestema : gesticulateur
• gestigi (trans.) : gestualiser
• gestolingvo = signolingvo : langue des signes
• forgesti (trans.) : écarter d’un geste

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « gesto [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• gesto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• gesto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• gesto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "gest-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Étymologie

Du latin gestus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gesto \d͡ʒɛ.ˈsto\	gesti \d͡ʒɛ.ˈsti\

gesto \d͡ʒɛ.ˈstɔ\ masculin

1. Geste.

Dérivés

Composés 

• gesto barriera (« geste barrière »)
• gesto commerciale (« geste commerciale »)
• gesto dell’ombrello (« bras d’honneur »)
• gesto di buona volontà (« geste de bonne volonté »)

Prononciation

• Italie : écouter « gesto [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Goste
• Stego

Voir aussi

• gesto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• gesto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Fréquentatif de gero fait sur le radical de son supin gestum.

Verbe

gestō, infinitif : gestāre, parfait : gestāvī, supin : gestātum \ˈɡes.toː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Porter souvent ou longtemps, transporter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• circumgesto (« colporter »)
  • circumgestator (« colporteur »)
• gestabilis (« qui peut être porté »)
  • ingestabilis (« qui ne peut être porté »)
• gestamen (« vêtements »)
• gestatio, gestatŭs (« action de porter longtemps ou souvent »)
• gestatorius (« chaise à porteur »)
• gestator, gestatrix (« porteur »)
• gestatorius (« qui sert à porter »)
• gestatus (« porté »)

Références

• « gesto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du portugais gesto.

Nom commun

gesto masculin

1. Geste.