gramophone

Voir aussi : Gramophone

Français

Étymologie

De l’anglais gramophone, nom déposé en 1887 par l’américain Berliner.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gramophone	gramophones
\ɡʁa.mɔ.fɔn\

gramophone \ɡʁa.mɔ.fɔn\ masculin

1. Phonographe.
   • Je leur fis voir des photographies de ma croisière, mes trophées de tennis et jouai en leur honneur sur le gramophone quelques disques de Granados. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Le palais des papes est à nous! Les petits hommes turbulents du XX^e siècle font, en ces jours d'exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles,... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Boulotte, blonde et frisottée, son visage rose de bécassine constamment paré d’un sourire niais, Mme Comparois accueillit Simon comme un fils, les bras ouverts, avec des cris de bonheur aigus, inouïs, pareils aux éclats d’un vieux gramophone. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • On avait installé le gramophone à rouleaux et l’on écoutait les chansons de Léon Bérard. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 85-86)
   • Après le départ des clientes, le salon était gaiement éclairé, le tapis roulé, un gramophone placé sur la table et ma mère s'asseyait dans un des fauteuils Louis XVI récemment acquis. — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Victrola

Traductions

 

• Anglais : gramophone (en)
• Croate : gramofon (hr)
• Espéranto : gramofono (eo)
• Italien : grammofono (it)
• Métchif : gramaphoon (*)
• Néerlandais : grammofoon (nl)
• Picard : grafofon·ne (*)
• Slovaque : gramofón (sk) masculin

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « gramophone [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• monographe
• nomographe

Voir aussi

• gramophone sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé du grec ancien γράμμα (« note de musique ») et de φωνή son, déposé par Émile Berliner en 1887.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gramophone \ˈgɹæm.ə.ˌfəʊn\ ou \ˈgɹæm.ə.ˌfoʊn\	gramophones \ˈgɹæm.ə.ˌfəʊnz\ ou \ˈgɹæm.ə.ˌfoʊnz\

gramophone \ˈɡɹæm.ə.ˌfəʊn\ ou \ˈɡɹæm.ə.ˌfoʊn\

1. (Désuet) (Technologie) Gramophone.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• phonograph (« phonographe »)

Prononciation

• (Royaume-Uni) : [ˈgɹæm.ə.ˌfəʊn]
• (États-Unis) : [ˈgɹæm.ə.ˌfoʊn]
• Varsovie (Pologne) : écouter « gramophone [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « gramophone [ˈgɹæm.ə.ˌfoʊn] »

Voir aussi

• gramophone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)