grat

Voir aussi : Grat

Français

Étymologie

Déverbal de gratter.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grat	grats
\Prononciation ?\

grat \Prononciation ?\ masculin

1. (Rare) (Désuet) Lieu où les poules grattent.
   • Je l'ai bien envoyé au grat, je l'ai envoyé promener.
2. (Familier) Démangeaison.
   • Je crains les différences de température, ça me donne le grat à chaque fois.

Étymologie

Par analogie avec ingrat. Du latin gratus (« agréable, bienvenu; accepté avec reconnaissance »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	grat \ɡʁa\	grats \ɡʁa\
Féminin	grate \ɡʁat\	grates \ɡʁat\

grat \ɡʁa\

1. (Rare) Reconnaissant, plein de gratitude.
   • Lenoir s'arrêta et je lui fus grat de son silence. . — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Tribulat Bonhomet, P.-V. Stock, éditeur, Paris, 1908, page 160)

Traductions

 

Références

• « grat », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Du latin gratus.

Nom commun 1

grat masculin

1. Gré, reconnaissance.

Nom commun 2

grat masculin

1. Variante de gra.

Anagrammes

• gart

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

Du latin gratus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grat \ˈgɾat\	grats \ˈgɾats\

grat [ˈgɾat] masculin

1. Plaisir, satisfaction, goût.

Vocabulaire apparenté par le sens

• satisfacció
• gratitud
• voluntat

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	grat [ˈgɾat]	grats [ˈgɾats]
Féminin	grata [ˈgɾatə]	grates [ˈgɾatəs]

grat [ˈgɾat]

1. Agréable, plaisant, satisfaisant.

Synonymes

• agradable
• plaent
• satisfactori

Dérivés

• de mal grat

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « grat [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin gratus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grat \ˈgɾat\	grats \ˈgɾat͡s\

grat \ˈgɾat\ (graphie normalisée) masculin

1. Plaisir, gré, bonne volonté, satisfaction, goût.

Vocabulaire apparenté par le sens

• satisfaccion
• gratitud
• volontat

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « grat [ˈgɾat] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2