gregari

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	gregari \ɣɾəˈɣa.ɾi\	gregaris \ɣɾəˈɣa.ɾis\
Féminin	gregària \ɣɾəˈɣa.ɾi.ə\	gregàries \ɣɾəˈɣa.ɾi.əs\

gregari \ɣɾəˈɣa.ɾi\ masculin singulier

1. Grégaire.

Prononciation

• catalan oriental : \ɣɾəˈɣa.ɾi\
• catalan occidental : \ɣɾeˈɣa.ɾi\
• Barcelone (Espagne) : écouter « gregari [Prononciation ?] »

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gregario \ɡre.ˈɡa.rjo\	gregari \ɡre.ˈɡa.ri\
Féminin	gregaria \ɡre.ˈɡa.rja\	gregarie \ɡre.ˈɡa.rje\

gregari \ɡre.ˈɡa.ri\

1. Masculin pluriel de gregario.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Forme de verbe

gregari \Prononciation ?\

1. Infinitif présent de la voix passive de grego.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Occitan

Étymologie

Du latin gregarius.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	gregari \ɣɾe.ˈɣa.ɾi\	gregaris \ɣɾe.ˈɣa.ɾis\
Féminin	gregària \ɣɾe.ˈɣa.ɾjo̯\	gregàrias \ɣɾe.ˈɣa.ɾjo̯s\

gregari \ɣɾe.ˈɣa.ɾi\ masculin singulier (graphie normalisée)

1. Grégaire.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2