honos

Voir aussi : Honos

Latin

Étymologie

Selon le Dictionnaire étymologique latin ^[1], de onus (« charge »).

Peut-être ^[2] apparenté au sanscrit हु, hu (« appeler ») à l'appui de cette thèse, voyez fama (« renommée ») et for (« dire »), gloria (« gloire ») et clueo (« être appelé »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	honos	honorēs
Vocatif	honos	honorēs
Accusatif	honorem	honorēs
Génitif	honoris	honorum
Datif	honorī	honoribus
Ablatif	honorĕ	honoribus

honos \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de honor. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
   • cum honos sit praemium virtutis judicio studioque civium delatum ad aliquem, qui eum sententiis, qui suffragiis adeptus est, is mihi et honestus et honoratus videtur. Qui autem occasione aliqua etiam invitis suis civibus nactus est imperium, hunc nomen honoris adeptum, non honorem puto — (Cicéron. Brut. 81, 281)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• decus

Dérivés

• honestus

Références

• « honos », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9^e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage

• ^[2] « honos », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage - Julius Pokorny, *g^hau