hook

Voir aussi : Hook., Hook

Français

Étymologie

De l’anglais hook.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hook	hooks
\uk\

hook \uk\ masculin

1. (Anglicisme) (Golf) Effet inverse du slice.
2. (Anglicisme informatique) Technique qui permet à l'utilisateur d'un logiciel de personnaliser le fonctionnement de ce dernier, en lui faisant réaliser des actions supplémentaires à des moments déterminés.

Synonymes

• (Anglicisme informatique) fonction de crochet

Vocabulaire apparenté par le sens

• hook figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : basket-ball.

Traductions

(Anglicisme) (Golf) Effet inverse du slice. (1)

• Anglais : hook (en)

(Anglicisme informatique) Technique qui permet à l'utilisateur d'un logiciel de personnaliser le fonctionnement en lui faisant réaliser des actions supplémentaires. (2)

• Anglais : hook (en)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « hook [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• hoko
• Hook
• Kōhō, koho

Voir aussi

• hook (anglicisme informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Forme de verbe

hook \hʊk\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hooken.

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais hoke.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hook \hʊk\	hooks \hʊks\

hook \hʊk\

1. Crochet.
   • It may have an interrupted pale collar, and male rim rock crowned snakes possess two basal hooks on each hemipenis. — (Alan Tennant, Snakes of North America: Eastern and Central Regions, 2003, page 43)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Comme dans hook and eye) Agrafe.
3. (Géographie) Poulier (extrémité recourbée d’une flèche littorale allongée en travers d’un estuaire ou d’une baie, qu’elle tend à barrer).
4. (Pêche) Hameçon.
5. (Publicité) Accroche.
6. (Informatique) Fonction de crochet (point d’entrée d’un logiciel qui permet l’ajout aisé de fonctionnalités non prévues initialement).
7. (Golf) Hook.

Vocabulaire apparenté par le sens

• clasp (« fermoir »)
• fastener (« attache, fermoir »)
• hook and eye (« agrafe (agrafe et anneau) »)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to hook \hʊk\
Présent simple, 3e pers. sing.	hooks \hʊks\
Prétérit	hooked \hʊkt\
Participe passé	hooked \hʊkt\
Participe présent	hooking \ˈhʊk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hook \hʊk\ transitif

1. Accrocher.
2. Prendre, attraper. (un poisson…)
3. (Golf) Hooker.

Dérivés

• hooked (Familier)

Prononciation

• \hʊk\
  • États-Unis : écouter « hook [hʊk] »
  • (Australie) : écouter « hook [hʊk] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « hook [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « hook [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hook sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• hooking, hook function (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• hook sur l’encyclopédie Wikipédia
• hook (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia