humanus

Latin

Étymologie

Faisait archaïquement hemonus, dérivé de homo (« homme »), avec le suffixe -anus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	humanus	humană	humanum	humanī	humanae	humană
Vocatif	humane	humană	humanum	humanī	humanae	humană
Accusatif	humanum	humanăm	humanum	humanōs	humanās	humană
Génitif	humanī	humanae	humanī	humanōrŭm	humanārŭm	humanōrŭm
Datif	humanō	humanae	humanō	humanīs	humanīs	humanīs
Ablatif	humanō	humanā	humanō	humanīs	humanīs	humanīs

hūmānus \Prononciation ?\ (comparatif : hūmānior, superlatif : hūmānissimus)

1. Humain.
   • genus humanum.

     le genre humain.

   • Homo sum, et hūmāni nihil a me aliēnum puto — (Térence)

     Je suis homme, et je ne considère rien d'humain comme m'étant étranger.

2. Aimable, affable.
   • homo facillimus atque humanissimus.

     homme si complaisant et si aimable.

3. (Par extension) Raffiné, cultivé.
   • homo doctissimus atque humanissimus.

     homme si instruit et si cultivé.

Dérivés

• hūmānē (« conformément à la nature humaine »)
  • inhūmānē (« durement, sans humanité »)
• hūmānitas (« humanité, nature humaine ; savoir-vivre »)
  • inhūmānitas (« inhumanité, cruauté »)
• hūmāniter, hūmānitus (« d'une façon conforme à la nature humaine »)
  • inhūmāniter (« sans politesse, incivilement »)
• hūmānō (« s'incarner »)
• hūmānum (« humain »)
• inhūmānus (« inhumain, barbare, cruel »)
• perhūmānus (« très humain »)
  • perhūmāniter (« très humainement, avec beaucoup d'obligeance »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	humanus	humanī
Vocatif	humane	humanī
Accusatif	humanum	humanōs
Génitif	humanī	humanōrum
Datif	humanō	humanīs
Ablatif	humanō	humanīs

humanus \Prononciation ?\ masculin

1. Être humain, humain.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : human
• Espagnol : humano
• Français : humain
• Italien : umano
• Occitan : uman
• Portugais : humano

Références

• « humanus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 757)