ilium

Voir aussi : Ilium

Français

Étymologie

Du latin ilium : flanc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ilium	iliums
\i.ljɔm\

ilium \i.ljɔm\ masculin

1. (Anatomie) Un des trois os qui forment les os du bassin, os coxal ou os iliaques.
   • Si oui, il n’y a pas de dysfonction sacrée puisque la jambe droite en appui fixe l’ilium droit. — (Gian Marco Trovarell, La Thérapie manuelle en périnéologie, 2015)

Synonymes

• ilion
• os ilium

Vocabulaire apparenté par le sens

• ilium figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : coq, os.

Traductions

 

• Anglais : ilium (en)
• Arabe : حرقفة (ar) Harqafa
• Catalan : ili (ca) masculin, ílium (ca) masculin
• Croate : bočna kost (hr)
• Japonais : 腸骨 (ja) chōkotsu
• Kotava : kingot (*)
• Russe : подвздошная кость (ru) podvzdošnaâ kostʹ

Holonymes

• os coxal

Prononciation

• France (Quimper) : écouter « ilium [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ilium)
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ilium	ilia
Vocatif	ilium	ilia
Accusatif	ilium	ilia
Génitif	iliī	iliōrum
Datif	iliō	iliīs
Ablatif	iliō	iliīs

ilium \Prononciation ?\ neutre

1. Variante de ile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « ilium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage