immodeste

Français

Étymologie

De modeste, avec le préfixe in- modifié en im-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	immodeste	immodestes
	\im.mɔ.dɛst\

immodeste \im.mɔ.dɛst\ masculin et féminin identiques

1. Qui manque à la modestie, aux bienséances, à la pudeur.
   • C’est une jeune fille assez immodeste.
2. Qui est contraire à la modestie, à la pudeur.
   • D’abord il n’aurait jamais osé s’approcher, il aurait fui plutôt ; tout spectacle immodeste est un péché qui peut être mortel. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Antonymes

• modeste

Dérivés

• immodestement
• immodestie

Traductions

 

• Anglais : immodest (en)
• Danois : ubeskeden (da)
• Italien : immodesto (it)

Prononciation

• La prononciation \im.mɔ.dɛst\ rime avec les mots qui finissent en \ɛst\.
• \im.mɔ.dɛst\
• France (Lyon) : écouter « immodeste [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (immodeste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	immodesto \im.mo.'dɛ.sto\	immodesti \im.mo.'dɛ.sti\
Féminin	immodesta \im.mo.'dɛ.sta\	immodeste \im.mo.'dɛ.ste\

immodeste \im.mo.ˈdɛ.ste\

1. Féminin pluriel de immodesto.

Latin

Étymologie

Dérivé de immodestus, avec le suffixe -e.

Adverbe

immodeste \Prononciation ?\

1. Sans mesure, sans retenue, sans discipline.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

immodeste \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de immodestus.

Références

• « immodeste », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage