impudent

Français

Étymologie

Du latin impudens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	impudent \ɛ̃.py.dɑ̃\	impudents \ɛ̃.py.dɑ̃\
Féminin	impudente \ɛ̃.py.dɑ̃t\	impudentes \ɛ̃.py.dɑ̃t\

impudent \ɛ̃.py.dɑ̃\ masculin

1. Qui n’a pas de pudeur ; qui est insolent, effronté.
   • C’est une impudente créature.
   • C’est un impudent menteur.
2. Qualifie les actions et les paroles qui blessent la pudeur, ou qui sont trop libres, trop hardies.
   • Action impudente.
   • Discours impudent.
   • Proposition impudente.

Synonymes

• inconvenant
• audacieux
• impertinent
• effronté
• insolent

Dérivés

• impudemment

Traductions

 

• Anglais : impudent (en) (1, 2)
• Catalan : impudent (ca), descarat (ca), desaprensiu (ca), procaç (ca)
• Grec : αναιδής (el) anedhís (1)
• Grec ancien : ἀναιδής (*) anaidḗs
• Ido : impertinenta (io)
• Italien : strafottente (it)
• Russe : нахальный (ru) nahalʹnyj, дерзкий (ru) derzkiï

Nom commun

Singulier	Pluriel
impudent	impudents
\ɛ̃.py.dɑ̃\

impudent \ɛ̃.py.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : impudente)

1. (Par substantivation) Celui qui est impudent.
   • À y voir de près, le spectateur est pareil à un impudent épiant le spectacle par le trou d’une serrure. — (Jean-Pierre Ghonda-Nounga, Six écrits sur le théâtre, 2008)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « impudent [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impudent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin impudens.

Adjectif

impudent \Prononciation ?\

1. Impudent.

Dérivés

• impudence

Prononciation

• États-Unis : écouter « impudent [Prononciation ?] »