individual

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
individual \ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l\	individuals \ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)lz\

individual \ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l\ ou \ɪndɪˈvɪd͡ʒʊ(ə)l\ (Royaume-Uni), \ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl\ ou \ˌɪndəˈvɪd͡ʒ(u)əl\ (États-Unis)

1. Individu.
   • I wanted someone who cared about me in particular, as an individual, enough to notice that I could not get a zero on a vocabulary test because I had too big a vocabulary. — (Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Plato », Continuum, 2006 (2002), Londres, pages 25-26)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Particulier (par opposition à une personne publique ou d’un rang très élevé).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• person (« personne »)

Adjectif

individual \ɪndɪˈvɪdjʊ(ə)l\ ou \ɪndɪˈvɪd͡ʒʊ(ə)l\ (Royaume-Uni), \ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əl\ ou \ˌɪndəˈvɪd͡ʒ(u)əl\ (États-Unis)

1. Individuel, individuelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• single

Dérivés

• individualise, individualize (« individualiser »)
• individualism (« individualisme »)
• individuality (« individualité »)
• individually (« individuellement »)
• individualness

Prononciation

• États-Unis : écouter « individual [Prononciation ?] »

Voir aussi

• individual sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• individu sur l’encyclopédie Wikipédia
• particulier sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan

Étymologie

Du bas latin individualis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
individual \Prononciation ?\	individuals \Prononciation ?\

individual \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Individuel.

Dérivés

• individualment

Apparentés étymologiques

• individu

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « individual [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du bas latin individualis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
individual	individuales

individual \in.di.βiˈðwal\ masculin et féminin identiques

1. Individuel.

Dérivés

• individualmente

Apparentés étymologiques

• individuo

Prononciation

• Madrid : \in.di.βiˈðwal\
• Séville : \iŋ.di.βiˈðwal\
• Mexico, Bogota : \in.di.biˈdwal\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.di.βiˈðwal\
• Montevideo, Buenos Aires : \in.di.βiˈðwal\
• Venezuela : écouter « individual [iŋ.di.βiˈðwal] »

Occitan

Étymologie

Du bas latin individualis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	individual \in.ði.βi.ˈðɥal\	individuals \in.ði.βi.ˈðɥals\
Féminin	individuala \in.ði.βi.ˈðɥa.lo̞\	individualas \in.ði.βi.ˈðɥa.lo̞s\

individual \in.ði.βi.ˈðɥal\ masculin (graphie normalisée)

1. Individuel.

Variantes dialectales

• individuau (Provençal), (Gascon)

Dérivés

• individualament

Apparentés étymologiques

• individú

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2