single

Voir aussi : singlé

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Emprunté à l’anglais single (« unique, seul »), provenant de l'ancien français sangle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
single	singles
\siŋ.gœl\

single \siŋ.ɡœl\ masculin

1. (Anglicisme) Cabine ou chambre d’hôtel pour une personne. Dans ce cas, s’utilise au féminin, et s’oppose à double ou twin.
2. (Musique) Enregistrement contenant un seul morceau, par opposition à album.
   • [...] je me souviens qu'à la seconde où mon dernier single est sorti, j'ai paniqué. — (Safia Nolin, « Pour l'avenir : des paniers », in L'artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 53)
3. (Anglicisme) (Musique) Disque vinyle, contenant un ou deux morceaux, souvent accompagné(s) sur l’autre face des remixes, des versions alternatives, ou d’autres chansons non présentes sur les albums de l’artiste.

Synonymes

Enregistrement contenant un seul morceau

• format court
• monoplage ; (Canada)
• simple

Traductions

 

• Anglais : single (en)
• Espagnol : sencillo (es) masculin
• Hongrois : kislemez (hu)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe singler
Indicatif	Présent	je single
		il/elle/on single
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je single
		qu’il/elle/on single
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) single

single \sɛ̃ɡl\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de singler.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de singler.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de singler.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de singler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de singler.

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « single [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Elsing
• Elsnig
• Genlis
• glines
• lignes, lignés
• linges, lingés
• singlé

Voir aussi

• single sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	single
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

single \ˈsɪŋl̩\

1. Célibataire.

Vocabulaire apparenté par le sens

• alleinstehend
• ledig
• verwitwet
• geschieden

Prononciation

• Berlin : écouter « single [ˈsɪŋl̩] »

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais sengle, de l’ancien français sengle, du latin singulus (« unique »).

Adjectif

Incomparable
single \ˈsɪŋ.ɡl̩\

single \ˈsɪŋ.ɡl̩\ non comparable

1. Unique, seul.
2. Célibataire.
   • It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. — (Jane Austen, Pride and Prejudice)

     C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide doit avoir besoin d’une femme.

   • "No, I'm single", said Maria when asked if she was married.

     Non, je suis célibataire, dit Maria quand on lui demanda si elle était mariée.

Quasi-synonymes

• sole (« unique »)
• only (« seul, unique »)

Antonymes

• married (« contraire de célibataire »)

Dérivés

• single combat (« combat singulier »)
• singleton (« singleton »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
single \ˈsɪŋ.ɡl̩\	singles \ˈsɪŋ.ɡl̩z\

single \ˈsɪŋ.ɡl̩\

1. (Musique) (Dénombrable) Simple.
2. (Baseball) Simple.

Antonymes

• married man
• married woman

Prononciation

• \ˈsɪŋ.ɡl̩\
  • États-Unis : écouter « single [ˈsɪŋ.ɡl̩] »
  • Suisse (Genève) : écouter « single [ˈsɪŋ.ɡl̩] »
  • Australie : écouter « single [ˈsɪŋ.ɡl̩] »
• Texas (États-Unis) : écouter « single [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « single [Prononciation ?] »