insatisfait

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De satisfait avec le préfixe privatif in-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	insatisfait \ɛ̃.sa.tis.fɛ\	insatisfaits \ɛ̃.sa.tis.fɛ\
Féminin	insatisfaite \ɛ̃.sa.tis.fɛt\	insatisfaites \ɛ̃.sa.tis.fɛt\

insatisfait \ɛ̃.sa.tis.fɛ\

1. Qui n'a pas obtenu satisfaction.
   • Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem ^{[sic : ad hominem]} : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7)

Synonymes

• mécontent

Antonymes

• satisfait

Apparentés étymologiques

• insatisfaction

Traductions

 

• Allemand : unzufrieden (de)
• Anglais : unsatisfied (en)
• Italien : insoddisfatto (it)
• Plodarisch : unzevridnt (*)
• Russe : недовольный (ru) nedovoľnyi
• Same du Nord : duhtameahttun (*)
• Tchèque : nespokojený (cs)
• Ukrainien : ненасичений (uk), кислий (uk)

Nom commun

Singulier	Pluriel
insatisfait	insatisfaits
\ɛ̃.sa.tis.fɛ\

insatisfait \ɛ̃.sa.tis.fɛ\ masculin (pour une femme, on dit : insatisfaite)

1. Personne qui sent qu'il lui manque quelque chose.
   • L’homme être incomplet, qui tend vers, un insatisfait, content de lui-même dans l’illusion qu’engendre le mouvement vers un but inconsidéré. — (Michel Villey, Marie-Anne Frison-Roche, Christophe Jamin, Réflexions sur la philosophie et le droit: Les carnets de Michel Villey, 1995)
   • Tous les génies furent des insatisfaits. — (Richard Dubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, p. 178)

Apparentés étymologiques

• insatisfaction

Traductions

 

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe insatisfaire
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) insatisfait
Indicatif	Présent
		il/elle/on insatisfait
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

insatisfait \ɛ̃.sa.tis.fɛ\

1. Participe passé masculin singulier de insatisfaire.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de insatisfaire.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « insatisfait [Prononciation ?] »