invitar

Catalan

Étymologie

Du latin invitare.

Verbe

invitar

1. Inviter.

Synonymes

• convidar

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « invitar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin invitare.

Verbe

invitar \im.biˈt̪aɾ\

1. Inviter.
   • Hay secretos chiquititos
     que te invitan a jugar
     y hay secretos tan enormes
     que te vienen a asustar. — (Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018)

     Il y a des secrets tout petits petits
     qui t’invitent à jouer
     et il y a des secrets tellement énormes
     qu’ils en viennent à t’effrayer.

Synonymes

• convidar (« convier »)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « invitar [im.biˈt̪aɾ] »

Ido

Étymologie

Du latin invitare.

Verbe

invitar (voir la conjugaison)

1. Inviter.
2. Convier.

Prononciation

• \in.vi.ˈtar\

Interlingua

Étymologie

Du latin invitare.

Verbe

invitar (voir la conjugaison)

1. Inviter.

Prononciation

• \in.vi.ˈtar\

Portugais

Étymologie

Du latin invitare.

Verbe

invitar \ĩ.vi.tˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.vi.tˈa\ (São Paulo) transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Inviter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

• convidar

Dérivés

• invitaçã
• invitamento

Prononciation

• Portugal « invitar [ĩ.vɨ.ˈtaɾ] »