Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
kettlebell
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’anglais kettlebell.
Nom commun
kettlebell \kɛ.tœl.bɛl\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Sport) Poids constitué d’une boule de fer moulée avec une seule poignée pour prendre le poids pendant un exercice physique.
Les boulets étaient alors récupérés par les autochtones [...]. Des marchands russes eurent un jour l'idée de leur coller une poignée pour les déplacer plus facilement, puis s'en servirent dans divers tours de forces, où ils prirent le nom de « giryas ». A force de migrations, les giryas parvinrent aux Etats-Unis où ils reçurent le nom de kettlebells en raison de leur forme qui évoque vaguement celle d'une bouilloire.
— (François Borel-Hänni, Parlez-vous le Napoléon ?, magazine Sport et Vie, mai/juin 2021, numéro 186, page 53)
- (Sens figuré) Poids que l’on traîne avec soi.
Mon amie Céline, qui me connaît mieux que je ne me connais moi-même, affirme que si la culpabilité était une discipline olympique je serais médaillée d’or, car je culpabilise comme d’autres nagent, courent ou font du crossfit – ma mauvaise conscience est ma kettlebell.
— (Fiona Schmidt, « Le confinement n’est pas une compétition, arrêtons de mesurer qui a la plus grosse (Covid cred’) », paru le 23 mars 2020 sur www.fiona-schmidt.fr ; consulté le 24 mars 2020)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
kettlebell figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musculation.- girevoy
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « kettlebell [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Kettlebell sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Anglais
Étymologie
Nom commun
kettlebell \ˈkɛ.təl.bɛl\
- (Sport) Kettlebell.
Voir aussi
- kettlebell sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’anglais kettlebell.
Nom commun
kettlebell \Prononciation ?\ masculin invariable
- (Sport) kettlebell, poids constitué d’une boule de fer moulée avec une seule poignée pour prendre le poids pendant un exercice physique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Voir aussi
- kettlebell sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads