kettle

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’anglais kettle (« chaudron »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
kettle	kettles
\kɛt.lə\

kettle \kɛt.lə\ masculin

1. (Géologie) Petite doline d’origine périglaciaire.
   • Ces tassements se traduisent par l’existence de formes circulaires en chaudron appelés kettles occupées par des tourbières sur l'emplacement des cavités laissées par la glace morte . — (Serge Beuf, Les grès du Paléozoïque inférieur au Sahara, éd. Technip, 1971.)

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais ketel, chetel, du vieux norrois ketill ou du vieil anglais ċietel, du proto-germanique *katilaz, d’origine incertaine mais généralement considéré comme un emprunt au latin catillus.

À rapprocher de l’allemand Kessel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kettle \kɛ.t(ə)l\ ou \kɛ.ɾ(ə)l\	kettles \kɛ.t(ə)lz\ ou \kɛ.ɾ(ə)lz\

kettle (Royaume-Uni) \kɛ.t(ə)l\, (États-Unis) \kɛ.ɾ(ə)l\, \ˈkɪtəl\ (Vieilli)

1. Bouilloire.
2. Cocotte-minute
3. Chaudron.
4. (Familier) Un train à vapeur.

Dérivés

• kettlebell

Prononciation

• États-Unis : écouter « kettle [keɾ(ə)l] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « kettle [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « kettle [Prononciation ?] »

Jargon chinook

Étymologie

De l’anglais kettle, issu du moyen anglais ketel, chetel, du vieux norrois ketill ou du vieil anglais ċietel, du proto-germanique *katilaz, d’origine incertaine mais généralement considéré comme un emprunt au latin catillus.

Nom commun

kettle \Prononciation ?\

1. Bouilloire.
2. Poêle.
3. Bassine.

Synonymes

• ketling
• kitling

Références

• Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net