kite

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais kite (« cerf-volant »).

(Sens 1) Par analogie de forme de certaines de ces structures évoquant celle d’un cerf-volant. référence nécessaire (résoudre le problème)

(Sens 2) Apocope de kitesurf, ne gardant que la composante kite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kite	kites
\kajt\

kite \kajt\ masculin

1. (Archéologie) (Anglicisme) (Par analogie de forme) Structure de pierres sèches longue de plusieurs centaines de mètres à plusieurs kilomètres formant un piège pour des animaux sauvages.
   • Les fouilles conduites ces dernières années ont, en effet, révélé que les kites étaient des « mégapièges », des nasses de pierre permettant de rabattre le gibier vers une extrémité close entourée de fosses, « où les animaux terminaient leur voyage », dit Rémy Crassard. — (Hervé Morin, Les chasseurs du néolithique dressaient des plans de pièges monumentaux, Le Monde. Mis en ligne le 23 mai 2023)
2. (Sport) (Surf) (Anglicisme) Kitesurf.
   • Des voiles à rotor aux turbovoiles, en passant par la voile gonflable de Michelin, et même les ailes de kite sur lesquelles parient les Français Airseas et Beyond the Sea. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 6)

Traductions

(Archéologie) (1)

• Anglais : desert kite (en)

(Sport) (2)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• kité
• tiek

Allemand

Forme de verbe

kite \ˈkaɪ̯tə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kiten.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de kiten.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de kiten.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de kiten.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « kite [ˈkaɪ̯tə] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• -keit

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
kite \kaɪt\	kites \kaɪts\

kite \kaɪt\

1. Cerf-volant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Ornithologie) Milan, oiseau de proie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Familier) Aéronef, avion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

kite \kaɪt\

1. (Rare) Faire voler un cerf-volant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Rare) Faire du kite-surf.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
kite \kiː.tɛ\ ou \ˈkiː.tə\	kites \kiː.tɛs\ ou \ˈkiː.təs\

kite \kiː.tɛ\ ou \ˈkiː.tə\

1. (Égypte) Qité, mesure de poids équivalent à 1⁄10 deben (environ 9,1 grammes ou 0,32 onces).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Nom commun 1 et verbe :

• (États-Unis) : écouter « kite [kaɪt] »

Nom commun 2 :

• \kiː.tɛ\ ou \ˈkiː.tə\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « kite [ˈkiː.tə] »

Voir aussi

• kite (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• kite (cerf-volant) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• kite (oiseau) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• deben sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Créole haïtien

Étymologie

Du français quitter.

Verbe

kite \kiˈte\

1. Quitter.

Prononciation

• Hinche (Haïti) : écouter « kite [Prononciation ?] »

Maori

Verbe

kite \Prononciation ?\

1. Voir.