kruk

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais kruk (« béquille »)

Nom commun

kruk \Prononciation ?\

1. Béquille, canne surmontée d’un support de l'aisselle ou de l'avant-bras, souvent utilisée en paire de deux, pour assister à la tenue debout et à la marche d'une personne dont l'une des jambes ne peut servir d'appui.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais crucke, qui remonte à l’ancien bas francique *krukkja « béquille ». Apparenté à l’allemand Krücke (« poignée, béquille »), à l’anglais crutch (« béquille »).

Nom commun 1

kruk \krʏk\ masculin/féminin

1. Tabouret.
2. Manivelle.
3. Poignée, manette, clenche…
   • de deurkruk

     la poignée de la porte

4. Béquille.
   • met krukken lopen

     marcher avec des béquilles

Synonymes

tabouret

• voetbankje
• taboeret

manivelle

• zwengel
• slinger

poignée

• klink
• deurkruk
• deurknop
• handvat
• hengsel

béquille

• loopkruk

Nom commun 2

kruk \Prononciation ?\ masculin

1. Empoté.
   • ik speel als een kruk

     je joue comme un pied

Synonymes

• kluns

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « kruk [Prononciation ?] »

Anagrammes

• kurk