laste

Voir aussi : láste, lasté

Français

Étymologie

De l’allemand Last (« poids »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
laste	lastes
\last\

laste \last\ masculin

1. (Commerce maritime) (Hollande notamment) Poids de deux tonneaux de mer ou 2000 kilogrammes.

Variantes orthographiques

• last

Traductions

 

• Espagnol : lastre (es)
• Italien : lasto (it)
• Portugais : lasto (pt), lastro (pt)

Vocabulaire apparenté par le sens

• laste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tonneau.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• altes
• atlés
• Estal
• étals
• latès
• lésât
• lesta
• Salet
• slaté
• taels
• Tales, Talès, tales, talés
• Tesla, tesla

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (laste)

Allemand

Forme de verbe

laste \ˈlastə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lasten.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lasten.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de lasten.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de lasten.

Prononciation

• Berlin : écouter « laste [ˈlastə] »

Espéranto

Étymologie

De lasta (« dernier ») et -e (terminaison des adverbes).

Adverbe

laste \ˈlas.te\

1. Dernièrement, en dernier.
   • Antaŭ kelkaj tagoj, promenante inter mia domo kaj la loka tombejo, mi rimarkis ion, kion (se mia memoro fidindas) mi laste vidis, kiam mi estis knabo. — (« Perdita paradizo », article de Monato)

     Il y a quelques jours, en me promenant entre ma maison et le cimetière local, j’ai remarqué quelque chose que (si ma mémoire est fiable) j’avais vu pour la dernière fois quand j’étais enfant.

Antonymes

• unue

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « laste [Prononciation ?] »

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

laste \Prononciation ?\

1. (Ostendais) Dernier.

Références

• Hergé, D’aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479

Same du Nord

Forme de verbe

laste /ˈlɑste/

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lastet.
2. Thème négatif au présent de l’indicatif de lastet.
3. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lastet.
4. Thème négatif au présent de l’impératif de lastet.