leis

Voir aussi : Leïs

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	leis
Comparatif	leiser
Superlatif	am leisesten
Déclinaisons

leis \laɪ̯s\

1. Variante de leise.

Prononciation

• Berlin : écouter « leis [laɪ̯s] »

Anglais

Forme de verbe

leis \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de leis.

Forme de nom commun

leis \Prononciation ?\

1. Pluriel de léi.

Anagrammes

• isle
• lies

Brabançon

Forme de verbe

leis \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de leize.

Références

• Marcel De Schrijver, ’t Es on aa naa!, be.brusseleir, Bruxelles, 2017, 411 pages, ISBN 9789082526325, page 8

Breton

Forme de verbe

leis \ˈleː.is\

1. Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe leañ.

Variantes dialectales

• (Vannetais) leazan
• (Léonard) lejon

Anagrammes

• lies
• lise
• sile

Gaélique irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de préposition 1

leis \lʲɛʃ\

1. Forme de la préposition le devant l'article défini singulier an.

Forme de préposition 2

leis \lʲɛʃ\

1. Troisième personne du singulier de le : avec lui, à lui.

Occitan

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
lei \ˈlej\	leis \ˈlejs\

leis [ˈlejs] (graphie normalisée) féminin pluriel

1. Pluriel de lei.

Article défini

leis \ˈlejs\ masculin pluriel

1. (Provençal) Variante orthographique de lei, les.

Notes

• En provençal, l’article lei devient leis devant une voyelle.

1. • Lo tot es que siam aquí tancats coma de santibèllis, a esperar que lo temps passe, en pregant que leis informacions, leis induccions e lei deduccions d’Ange sián pas encara una fes per de parpèlas d'agaça. — (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001)

     Le tout est que nous sommes là plantés comme des statuettes, à attendre que le temps passe, en priant que les informations, les inductions et les déductions d’Ange ne soient pas encore une fois des chimères (des "paupières de pie").

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Guy Martin et Bernard Moulin, Grammaire provençale et atlas linguistique - Gramatica provençala, Comitat Sestian d’Estudis Occitans / C.R.E.O. Provença / Édisud, Aix-en-Provence, 2007, 2^e éd. (1^re éd. 1998) (ISBN 978-2-9530712-1-4)
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
lei	leis

leis \lˈɐjʃ\ (Lisbonne) \lˈejs\ (São Paulo) féminin

1. Pluriel de lei.

Vieil irlandais

Forme de préposition

leis *\Prononciation ?\

1. Accusatif de la troisième personne du masculin singulier de la.
2. Accusatif de la troisième personne du neutre singulier de la.

Variantes orthographiques

• leiss

Références

• David Stifter, Sengoídelc: Old Irish For Beginners, Syracuse University Press, 2006, p. 20