lenis

Latin

Étymologie

Apparenté à lentus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	lenis	lenis	lene	lenes	lenes	lenia
Vocatif	lenis	lenis	lene	lenes	lenes	lenia
Accusatif	lenem	lenem	lene	lenes	lenes	lenia
Génitif	lenis	lenis	lenis	lenium	lenium	lenium
Datif	leni	leni	leni	lenibus	lenibus	lenibus
Ablatif	leni	leni	leni	lenibus	lenibus	lenibus

lenis \Prononciation ?\ (comparatif : lenior, superlatif : lenissimus)

1. Mou, moelleux, tendre, qui n'a pas d'aspérité, agréable aux sens, doux, facile, calme, agréable, simple.
   • lenis sermo.

     langage simple.

Synonymes

• malacus
• mitis
• mollis

Dérivés

• delenio, delinio (« adoucir, charmer »)
  • delenificus (« adoucissant, doux, apaisant, flatteur, caressant »)
  • delenimentum (« adoucissement, apaisement, tout ce qui calme »)
  • delenitor, delenitrix (« celui, celle qui adoucit, qui charme, charmeur, charmeuse »)
  • delenitorius (« qui sert à adoucir, à charmer »)
• lenē (« doucement »)
• lenifico (« adoucir »)
• lenificus (« adoucissant »)
• lenio (« s'adoucir »)
  • lenimen (« adoucissement, consolation »)
  • lenimentum (« adoucissement, lénitif »)
    • allenimentum (« adoucissement, façon de calmer »)
• lenitas (« état de douceur »)
• leniter (« doucement »)
• lenities (« douceur »)
• lenitudo (« douceur, bonté »)
• oblenio (« adoucir, calmer la colère »)

Références

• « lenis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• « lenis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage