libelo

Espagnol

Étymologie

Du latin libellus (« livret, petit livre »), au sens propre repris par librillo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
libelo	libelos

libelo \Prononciation ?\ masculin

1. Pamphlet.
   • Libelo infamatorio.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• libelista

Apparentés étymologiques

• libelático

Voir aussi

• libelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Libelle.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	libelo \li.ˈbe.lo\	libeloj \li.ˈbe.loj\
Accusatif	libelon \li.ˈbe.lon\	libelojn \li.ˈbe.lojn\

libelo \li.ˈbe.lo\ mot-racine UV

1. (Entomologie) Libellule, quelle que soit l’espèces de l’ordre des odonates (« les dentés »).

Synonymes

• odonato

Vocabulaire apparenté par le sens

• Sous-Ordre (Subordo) : Zygopteroj (Zygoptera, c-à-d. les demoiselles)

Hyperonymes

Taxinomie
Catégories	Nom Espéranto	Nom taxinomie
Regno	Animaloj	Animalia (cf. WSp.)
Filumo	Artropodoj	Arthropoda (cf. WSp.)
Subfilumo	Heksapodoj	Hexapoda (cf. WSp.)
Klaso	Insektoj	Insecta (cf. WSp.)
Subklaso	Pterigotoj aŭ Flugilaj insektoj	Pterygota (cf. WSp.)
Ordo	Odonatoj (5000 specioj; = libellules généralement)	Odonata (cf. WSp.)
Subordo	Epiproktoj	Epiprocta (cf. WSp.)
Infraordo	Anisopteroj (libellules stricto-sensu)	Anisoptera (cf. WSp.)
Superfamilio	Libeloideoj	Libelluloidea (cf. WSp.)
Familio	Libeledoj	Libellulidae (cf. WSp.)
Subfamilio	Libelenoj	Libellulinae (cf. WSp.)
Genro	Ŝvebo-libelo (Libellule flottante)	Libellula (cf. WSp.)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « libelo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Libelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• libelo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• libelo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "libel-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• « Libellula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage