linear

Voir aussi : lineär

Allemand

Étymologie

(Début XIX^e siècle) Du latin līneāris – cf. DWDS ci-dessous.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	linear
Comparatif	linearer
Superlatif	am linearsten
Déclinaisons

linear \lineˈaːɐ̯\ ou \lineˈʔaːɐ̯\

1. (Géométrie) Linéaire, rectiligne.
   • Die erste lineare Stadt von Arturo Soria y Mata sollte zunächst die Satellitenstädte um Madrid miteinander verknüpfen. — (Bandstadt)

     La première ville linéaire d’Arturo Soria y Mata devait d’abord relier les villes satellites autour de Madrid.

2. (Analyse) Linéaire, pour une fonction.
   • Lineare Funktionen gehören zu den relativ einfachen Funktionen in der Mathematik. Sie sind stetig und differenzierbar. — (Lineare Funktion)

     Les fonctions linéaires font partie des fonctions relativement simples des mathématiques. Elles sont monotones et dérivables.

Synonymes

• geradlinig – (1)

Antonymes

• krummlinig (« curviligne ») – (1)
• nichtlinear (« non-linéaire »)

Dérivés

• linearisieren (« linéariser »)
• Linearisierung (« linéarisation »)
• Linearität (« linéarité »)
• nichtlinear (« non-linéaire »)
• Nichtlinearität (« linéaire »)

Apparentés étymologiques

• Linie (« ligne »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• gleichbleibend (« constant »)}}
• konstant (« constant »)
• stetig (« monotone »)
• proportional (« proportionnel »)

Adverbe

linear \lineˈaːɐ̯\ ou \lineˈʔaːɐ̯\

1. (Géométrie, Analyse) Linéairement, de manière linéaire, en ligne.
   • Es soll eine 170 Kilometer lange und 200 Meter breite autofreie Aneinanderreihung von kleinen Communities werden. 9 Millionen Bewohner soll die linear angeordnete Stadt beherbergen. — (« „The Line“ – 170 Kilometer durch die Wüste: Das soll die Mega-Stadt der Zukunft werden », dans Focus, 28 juillet 2022 [texte intégral])

     Il s’agit de créer une rangée de petites communautés, sans voiture, de 170 kilomètres de long et 200 mètres de large. La ville, aménagée en ligne, devrait accueillir 9 millions d'habitants.

Prononciation

• Berlin : écouter « linear [lineˈaːɐ̯] »

Voir aussi

• linear sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin linear → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin linearis (« de ligne »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	linear
Comparatif	more linear
Superlatif	most linear

linear \Prononciation ?\

1. Linéaire.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « linear [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

(Adjectif) Du latin linearis.

(Verbe) Du latin lineare.

Adjectif

Singulier	Pluriel
linear	lineares

linear \li.neˈaɾ\

1. Linéaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

linear \li.neˈaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ligner, tracer des lignes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(Adjectif) Du latin linearis.

(Verbe) Du latin lineare.

Adjectif

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
linear \Prononciation ?\	lineari \Prononciation ?\

lineare (plural lineari)

1. Linéaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

linear

1. Ligner, tracer des lignes.
   • Lineare significa tracciare linee, a caso o con un preciso disegno (Linéaire signifie tracer des lignes, au hasard ou avec un dessin précis).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alerni
• Alneri
• Alreni
• Anleri
• Laneri
• Lenari
• Lerani
• Lernia
• Lierna
• relina
• renali

Occitan

Étymologie

(Adjectif) Du latin linearis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	linear \lineˈaɾ\	linears \lineˈaɾs\
Féminin	lineara \lineˈaɾo̞\	linearas \lineˈaɾo̞s\

linear \lineˈaɾ\ (graphie normalisée)

1. (Mathématiques) Linéaire.
   • Algèbra lineara.

     Algèbre linéaire.

   • Foncion lineara.

     Fonction linéaire.

   • Aplicacion lineara.

     Application linéaire.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « linear [Prononciation ?] » (bon niveau)

Portugais

Étymologie

Du latin linearis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
linear	lineares

linear \li.njˈaɾ\ (Lisbonne) \li.ni.ˈaɾ\ (São Paulo)

1. Linéaire.
   • programação linear.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• linearidade

Prononciation

• Lisbonne: \li.njˈaɾ\ (langue standard), \li.njˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \li.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \li.ni.ˈaɽ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \lĩ.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \lĩ.ni.ˈa\ (langage familier)
• Maputo: \li.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \lĩ.ni.ˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda: \li.njˈaɾ\
• Dili: \li.njˈaɾ\

Références

• « linear », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : linear (liste des auteurs et autrices).