llanito

Voir aussi : Llanito

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

1. dérivé de llano, avec le suffixe -ito, littéralement « petite plaine » par ironie par rapport au rocher de Gibraltar

2. Du prénom anglais John (« Johnny ») ou du prénom génois Giovanni (« Gianni »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
llanito	llanitos

llanito \Prononciation ?\ masculin

1. (Linguistique) Langue parlée à Gibraltar qui mélange l’espagnol (à sonorité dialectale andalouse), l’anglais et un fort vocabulaire maltais et hébreu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• yanito

Vocabulaire apparenté par le sens

• spanglish

Voir aussi

• llanito sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)