llano

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’espagnol llano (« plaine »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
llano	llanos
\Prononciation ?\

llano \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Plaine d’herbes hautes entre la Colombie et le Venezuela.
   • Tous les trucs qu’il avait vu pratiquer, toutes les ficelles enregistrées au cours d’une expérience de camionneur déjà longue, des pistes pourries du llano vénézuélien aux pentes escarpées des Andes, il les passa en revue, et un par un les rejeta : ça ne collait pas. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)

Vocabulaire apparenté par le sens

• savane

Traductions

 

Voir aussi

• Llanos sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « llano », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du latin planus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	llano	llanos
Féminin	llana	llanas

llano \ˈʎa.no\

1. Plat.
2. Simple.

Dérivés

• llanamente

Nom commun

Singulier	Pluriel
llano	llanos

llano \ˈʎa.no\ masculin

1. (Géographie) Plaine.

Synonymes

• llanura
• planicie

Dérivés

• llanito

Prononciation

• Madrid : \ˈʎa.no\
• Séville : \ˈʝa.no\
• Mexico, Bogota : \ˈʝa.no\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈʝa.no\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈʒa.no\
• Venezuela : écouter « llano [ˈʝa.no] »

Paronymes

• lleno