macle

Voir aussi : maclé

Français

Étymologie

Du latin macula (« maille »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
macle	macles
\makl\

macle \makl\ féminin

1. (Vieilli) Filet à large maille.
2. (Héraldique) Meuble représentant une forme en losange évidé dans les armoiries. Certains auteurs rapprochent cette figure d’une maille de cuirasse, d’autres d’une boucle de baudrier ou ceinture sans ardillon. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau, carreau de jeu de cartes, fusée, losange et rustre.
   • Deux anges soutiennent l’oreiller où il repose ; son chien, couché à ses pieds, surmonte un écusson qui est de neuf macles posées par trois au lambel de trois pièces serties au chef et supporté à dextre par un lion lampassé, à senestre par un lévrier. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 173, 2012)
   • De gueules à sept macles, ordonnées 3, 3, 1, qui est de la famille de Rohan → voir illustration « armoiries avec 7 macles »
3. (Minéralogie) Figure obtenue par la juxtaposition de cristaux d'un même minéral avec une relation de symétrie.
   • Macle par pseudomériédrie possible : On remarque qu’il existe une maille multiple d’ordre 4 pseudorectangulaire de côtés — a — b et 3 a + b. — (Pierre Ducros, ‎Janine Lajzerowicz-Bonneteau, Problèmes de cristallographie, 1967, page 91)
4. (Minéralogie) Synonyme de chiastolite.
   • Granite, c’est la roche des géologues : celle des minéraux enchâssés et imbriqués nés ensemble d’une lente montée vers la surface, là où les températures et la pression permettent leur cristallisation ; celle des fracturations et des diaclases, des macles et des feldspaths à dents de cheval. — (Martin de la Soudière, Par monts et par vaux, Anamosa, 2023, page 118)

Dérivés

• joint de macle
• maclage
• macler
• maclifère

Synonymes

• chiastolite (2)

Traductions

Minéralogie, cristallographie 

• Allemand : Kristalzwilling (de) masculin
• Anglais : twin (en) (1), crystal twinning (en)
• Ido : maklo (io)
• Interlingua : gemination (ia)
• Néerlandais : tweeling (nl) (1)
• Portugais : macla (pt) (1)
• Tchèque : dvojče (cs)

héraldique (2)

• Anglais : mascle (en)
• Espagnol : macla (es)
• Interlingua : macla (ia)
• Italien : losanga vuota (it) féminin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
macle	macles
\makl\

macle \makl\ féminin

1. (Botanique) Variante de mâcre.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe macler
Indicatif	Présent	je macle
		il/elle/on macle
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je macle
		qu’il/elle/on macle
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) macle

macle \makl\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de macler.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de macler.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de macler.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de macler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de macler.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « macle [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• calem
• calme, calmé
• Camel, camel
• clame, clamé
• maclé
• mélac

Voir aussi

• macle sur l’encyclopédie Wikipédia
• Le thésaurus héraldique en français
• Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (macle)
• ^[1] « macle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin macula (« maille »).

Nom commun

macle *\Prononciation ?\ féminin

1. Maille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage