macula

Voir aussi : màcula, mácula

Français

Étymologie

Du latin macula (« tache »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
macula	maculas
\ma.ky.la\

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

macula \ma.ky.la\ féminin

1. (Anatomie, Ophtalmologie) Partie de la rétine caractérisée par une concentration maximale de cônes, située au fond de l’œil, dans l’axe de la pupille.
   • Entendu un ophtalmologue expliquer que « les animaux n’ont pas de macula. Ils ne possèdent donc qu’une vision globale. » Macula ou tache jaune. Petite dépression colorée en jaune de la rétine située au fond de l’œil, à l’extrémité postérieure de l’axe passant par le centre de la pupille et du cristallin. C’est la partie de la rétine la plus sensible aux impressions lumineuses.
     Cette absence de macula est tout de même surprenante si l’on songe à l’acuité prodigieuse de la vision des oiseaux. Ne faut-il pas dire exactement l’inverse, à savoir : toute la rétine des oiseaux n’est qu’une macula. Ils n’ont pas de vision globale ? — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages193-194)
   • Les maculas – ces corps jaunes où se concentrent les cellules visuelles – m'observaient telles deux prunelles flamboyantes. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 202.)

Synonymes

• tache jaune

Dérivés

• maculaire
• DMLA

Méronymes

• fovéa
• fovéola

Traductions

 

• Anglais : macula (en)

Vocabulaire apparenté par le sens

• macula figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : corps humain, œil.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe maculer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on macula
	Futur simple

macula \ma.ky.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de maculer.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « macula [Prononciation ?] »

Voir aussi

• macula sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
macula \Prononciation ?\	macule \Prononciation ?\

macula \Prononciation ?\ féminin

1. (Dermatologie) Macule, tâche à la superficie de la peau.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• caluma
• lumaca

Voir aussi

• macula sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Il est pour ^[1] *malocula, malcula, diminutif d’un substantif *mala (« tache ») qui ne s’est pas conservé → voir malus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	maculă	maculae
Vocatif	maculă	maculae
Accusatif	maculăm	maculās
Génitif	maculae	maculārŭm
Datif	maculae	maculīs
Ablatif	maculā	maculīs

macula \Prononciation ?\ féminin , 1^re déclinaison

1. Tache.
   • maculis albis equus. — (Virgile. A. 9, 49)

     Un cheval avec des taches blanches.

2. (Sens figuré) Flétrissure, honte.
   • inest amoris macula huic homini in pectore. — (Plaute. Poen. 1, 1, 70)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Trou, maille de filet.
   • reticulum minutis maculis. — (Cicéron. Verr. 2, 5, 11)

     Un filet à petites mailles.

Dérivés

• maculo (« tacher, maculer »)
  • emaculo (« détacher, ôter les taches »)
  • maculātim (« avec des parties tachetées »)
  • maculātiō (« action de tacher, souillure »)
  • maculātus (« maculé »)
    • immaculātus (« immaculé »)
• maculentus, maculosus (« moucheté »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : macula, mail
• Espagnol : malla, mancha
• Français : maille, macle, macula
• Italien : maglia, macchia
• Portugais : malha, mancha

Références

• « macula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « macula », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe macular
Indicatif	Présent
		você/ele/ela macula
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) macula

macula \mɐ.ˈku.lɐ\ (Lisbonne) \ma.ˈku.lə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de macular.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de macular.