maiden

Français

Étymologie

De l'anglais maiden.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
maiden	maidens
\me.dɛn\

maiden \me.dɛn\, \mɛ.dœn\ masculin

1. (Sports hippiques) Cheval n'ayant jamais gagné une course.
   • Ce maiden a fait belle impression lors de sa dernière course.
2. (Sports hippiques) Course réservée à des chevaux n'ayant jamais gagné une course.
   • Qui est le favori de ce maiden ?

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
maiden	maidens
\me.dɛn\

maiden \me.dɛn\, \mɛ.dœn\ féminin

1. (Sports hippiques) Jument n'ayant jamais gagné une course.
2. (Hippologie) Jument n'ayant jamais été saillie.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Damien, damien
• danmei
• de main, demain
• Demian
• démina
• made in
• médian
• Medina, médina
• mendia

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais mægden. Apparenté à l’allemand Mädchen.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maiden \ˈmeɪ.dn̩\ ou \ˈmeɪ.dən\	maidens \ˈmeɪ.dn̩z\ ou \ˈmeɪ.dənz\

maiden \ˈmeɪ.dn̩\ ou \ˈmeɪ.dən\

1. (Vieilli) Vierge.
2. (Littéraire) Jeune fille non mariée, demoiselle.
3. Servante.

Synonymes

• virgin (1)

Dérivés

• iron maiden
• maidenhair

Vocabulaire apparenté par le sens

• girl

Apparentés étymologiques

• maid

Adjectif

maiden \ˈmeɪ.dn̩\ ou \ˈmeɪ.dən\

1. Inaugural.
   • The ship made its maiden voyage.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « maiden [ˈmeɪ.dn̩] »
• (Australie) : écouter « maiden [Prononciation ?] »

Finnois

Forme de nom commun

maiden \ˈmɑiden\

1. Génitif pluriel de maa.