merc

Voir aussi : Merc, merc.

Ancien français

Étymologie

(Date à préciser) Avec, pour équivalent féminin merque, du vieux norrois merki (« marque ») ^[1] → voir marc et marque en français.

Nom commun

merc *\Prononciation ?\ masculin

1. Marque, signe distinctif.
   • Registres paroissiaux pour indiquer la signature d'un témoin, généralement ne sachant signer son nom : « le merc de NN »
2. Borne, limite.
   • Que ja n’iert beste nule
     Ki puisset trespasser
     Sun merc, ne ultre aler — (Philippe de Thaon, Comput, vers n^os 1654-6, édition de E. Mall)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• mercq, mers, marc

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « marque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Apocope de mercenary.

Nom commun

Singulier	Pluriel
merc \ˈmɜːk\ ou \ˈmɜːs\	mercs \ˈmɜːks\ ou \ˈmɜː.sɪz\

merc \mɜːk\ ou \mɜːs\

1. (Argot) Mercenaire.