merito

Voir aussi : meritó, mérito

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe meritar
Indicatif	Présent	(yo) merito
		(tú) merito
		(vos) merito
		(él/ella/ello/usted) merito
		(nosotros-as) merito
		(vosotros-as) merito
		(os) merito
		(ellos-as/ustedes) merito
	Imparfait	(yo) merito
		(tú) merito
		(vos) merito
		(él/ella/ello/usted) merito
		(nosotros-as) merito
		(vosotros-as) merito
		(os) merito
		(ellos-as/ustedes) merito
	Passé simple	(yo) merito
		(tú) merito
		(vos) merito
		(él/ella/ello/usted) merito
		(nosotros-as) merito
		(vosotros-as) merito
		(os) merito
		(ellos-as/ustedes) merito
	Futur simple	(yo) merito
		(tú) merito
		(vos) merito
		(él/ella/ello/usted) merito
		(nosotros-as) merito
		(vosotros-as) merito
		(os) merito
		(ellos-as/ustedes) merito

merito \meˈɾi.to\

1. Première personne du singulier du présent de meritar.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de meritar.

Prononciation

• Madrid : \meˈɾi.to\
• Mexico, Bogota : \meˈɾi.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \meˈɾi.to\

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	merito \Prononciation ?\	meritoj \Prononciation ?\
Accusatif	meriton \Prononciation ?\	meritojn \Prononciation ?\

merito \me.ˈri.to\

1. Gloire, mérite.
   • Ĉi tio estas la merito de Snufiks! — (René Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995, page 49)

     C'est grâce à Snufiks !

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « merito [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
merito \Prononciation ?\	meriti \Prononciation ?\

merito \mɛ.ˈri.tɔ\

1. Mérite.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
merito \ˈmɛ.ri.to\	meriti \ˈmɛ.ri.ti\

merito \ˈmɛ.ri.to\ masculin

1. Mérite.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ermito
• meritò
• mitreo
• Moitre
• Moreti
• Omerti
• Remito
• Rimeto
• timore
• Tomeri

Voir aussi

• merito dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

(Adverbe) Dérivé de meritus, avec le suffixe -o.

(Verbe) Dérivé de mereo, avec le suffixe -ito fréquentatif.

Adverbe

merito \Prononciation ?\ (superlatif : meritissimo)

1. De façon méritée, équitablement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

merito \Prononciation ?\

1. Datif masculin singulier de meritus.
2. Datif neutre singulier de meritus.
3. Ablatif masculin singulier de meritus.
4. Ablatif neutre singulier de meritus.

Verbe

merito, infinitif : meritāre, parfait : meritāvi, supin : meritātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Gagner sa vie, travailler, servir (dans l'armée), mériter sa pitance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « merito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage