meshui

Voir aussi : méshui

Français

Étymologie

De l’ancien français meshui. On retrouve cet adverbe encore de nos jours en Mayenne et dans la Sarthe dans l’adverbe ademéshui.

Adverbe

Invariable
meshui \me.zɥi\

meshui \me.zɥi\ invariable adverbe de temps

1. (Archaïsme) (Littéraire) Variante orthographique de méshui.
   • — […] Venez çà, beau cousin. Nous aurons mes’hui bataille ! — (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)
   • Cette nourrice, que j’envisageai à peine sur l’instant, n’ayant d’yeux que pour mon fils et de cœur que pour sa mère, devint dans la suite un personnage si important dans la maisonnée de Brézolles, que j’en veux dire ici et meshui ma râtelée avant que de passer à des événements de plus grande conséquence. — (Robert Merle, Complots et cabales, 2001)

Prononciation

• La prononciation \me.zɥi\ rime avec les mots qui finissent en \ɥi\.
• Paris (France) : écouter « meshui [me.zɥi] »

Références

• « meshui », dans Louis Barré et Narcisse Landois, Complément du dictionnaire de l’Académie française, Bruxelles, Société typographique belge, Adolphe Wahlen et C^ie, 1839 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Composé de mais (« plus ») et de hui (« aujourd’hui »).

Adverbe

meshui *\ˈmeːs.ɥi\ adverbe de temps

1. Aujourd’hui ; maintenant ; désormais ; à présent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• maishui

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « maishui », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage