miejsce

Polonais

Étymologie

Dérivé de miasto, avec le suffixe -e.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	miejsce	miejsca
Vocatif	miejsce	miejsca
Accusatif	miejsce	miejsca
Génitif	miejsca	miejsc
Locatif	miejscu	miejscach
Datif	miejscu	miejscom
Instrumental	miejscem	miejscami

miejsce \mjejst͡sɛ\ neutre

1. Endroit, lieu, localité, place.
   • Na miejscu lądowania UFO był nasz reporter.

     Notre reporter est allé sur le lieu d'atterrissage de l’OVNI.

   • W rzeczy samej, jeśli ta skała we wnętrznościach swoich nie miała maszyny, to jakże mogła przenosić się z miejsca na miejsce i to z taką jeszcze szybkością nadzwyczajną?

     Et, en effet, à moins que cet écueil n’eût une machine dans le ventre, comment pouvait-il se déplacer avec une rapidité si prodigieuse ? (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers)

2. Place disponible.
   • W szafie nie ma już miejsca.

     Il n’y a plus de place dans le placard.

Synonymes

• lokal
• miejscowość

Prononciation

• Pologne : écouter « miejsce [mjejst͡sɛ] »

Voir aussi

• miejsce sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)