mirout

Breton

Étymologie

Dérivé de mir (« garde »), avec le suffixe -out.

Verbe

Mutation	Infinitif
Non muté	mirout
Adoucissante	virout

mirout \ˈmiː.rut\ transitif (voir la conjugaison), base verbale mir- (pronominal : en em virout)

1. Conserver, garder.
   • « Va zad a vefe laouen-bras ouz ho mirout en e gompagnunezh. » — (Jakez Konan, Ur marcʼhadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 96)

     Mon père apprécierait beaucoup de vous garder en sa compagnie.

2. Empêcher.

Variantes

• miret
• miriñ

Dérivés

• miradus
• mirer
• mirerezh
• miridigezh
• mirour
• mirourel
• mirourelezh

Références

• « mirout ou miret » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 146a, 330b