molaire

Voir aussi : môlaire

Français

Étymologie

(Adjectif 1) (Date à préciser) De mole avec le suffixe -aire.

(Nom commun) (Adjectif 2) (Date à préciser) Du latin molaris (« meule, pierre meulière, grosse pierre, molaire ») de mola (« meule, moulin »).

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	molaire	molaires
	\mɔ.lɛʁ\

molaire \mɔ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Chimie) Relatif à la mole.
   • Les masses atomiques et les masses molaires sont des résultats approchés. Les volumes molaires sont mesurés dans les conditions normales de température et de pression. — (Dossiers pédagogiques de la radio-télévision scolaire, 15 février 1965, page 46)

Dérivés

• capacité thermique molaire
• concentration molaire
• équimolaire
• volume molaire

Apparentés étymologiques

• molalité
• molarité

Traductions

 

• Anglais : molar (en)
• Basque : hagin (eu)
• Occitan : molar (oc)

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	molaire	molaires
	\mɔ.lɛʁ\

molaire \mɔ.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux dents qui servent à broyer les aliments.
   • Les dents molaires.
   • Peut-être pensait-il qu’un jour les victimes seraient récompensées à la mesure de leur sacrifice, c’est à dire à proportion des molaires abandonnées en chemin. Lui-même avait payé tribut de ses incisives et pouvait en concevoir de grandes espérances. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

Traductions

 

• Anglais : molar (en)
• Occitan : molar (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
molaire	molaires
\mɔ.lɛʁ\

molaire \mɔ.lɛʁ\ féminin

1. (Anatomie) Grosse dent qui sert à broyer les aliments.
   • Ce spécimen est une troisième molaire inférieure droite. — (Pascal Tassy, La dent fondatrice de la paléontologie, Pour la Science, 1^er avril 2003)
   • Toutefois, diverses preuves archéologiques, notamment la découverte chypriote déjà évoquée, confirment que le lien entre l’homme et le chat est très ancien : par exemple, une molaire de chat, estimée à 9 000 ans, a été mise au jour en Israël et une autre dent, vieille de 4 000 ans, trouvée au Pakistan. — (Juliet Clutton-Brock, et Stephen O'Brien, Les premiers chats apprivoisés, Pour la Science, 1^er octobre 2009)

Traductions

 

• Allemand : Backenzahn (de) masculin, Mahlzahn (de) masculin, Stockzahn (de) masculin (Suisse, Autriche, sud de l'Allemagne)
• Anglais : molar (en)
• Arabe : طاحنة (ar) TaèHina, ناجذ (ar) nèjidh, ضرس (ar) Dhirs
• Atikamekw : wikwapit (*)
• Basque : hagin (eu)
• Bobongko : bagang (*)
• Bouyei : hreeucwaaiz (*)
• Breton : kildant (br) masculin, kildent (br) pluriel
• Chinois : 臼齿 (zh) (臼齒) jiùchǐ
• Corse : mansellara (co)
• Espagnol : molar (es)
• Finnois : poskihammas (fi)
• Grec : τραπεζίτης (el) trapezitis
• Grec ancien : γομφίος (*) gomphios
• Griko : kangali (*) neutre
• Indonésien : gigi geraham (id)
• Italien : molare (it) masculin
• Kazakh : азу тіс (kk) azuw tis
• Lepcha : ᰑᰨᰃᰩᰮ (*)
• Malgache : vazana (mg)
• Métchif : groos daan (*)
• Mutsun : kaˑras (*)
• Ncane : kinfaŋ (*)
• Occitan : caissal (oc), caissau (oc)
• Plodarisch : bònginzònt (*) masculin
• Polonais : ząb trzonowy (pl) masculin
• Romanche : mislar (rm) masculin
• Russe : коренной зуб (ru), моляр (ru)
• Salentin : angali (*) masculin, angale (*) masculin
• Same du Nord : máttabátni (*)
• Suédois : kindtand (sv) neutre
• Tamoul : கடைவாய்ப்பல் (ta) kaṭaivāyppal
• Tofalar : азығ (*)

Prononciation

• La prononciation \mɔ.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• Nancy (France) : écouter « molaire [Prononciation ?] »

Homophones

• molèrent → voir moler

Paronymes

• bolaire, bolaires
• cholèrent → voir choler
• colère, colèrent, colères → voir colérer
• collèrent → voir coller
• dolèrent → voir doler
• modère, modèrent, modères → voir modérer
• monère, monères
• moquèrent → voir moquer
• mottèrent → voir motter
• polaire, polaires
• solaire, solaires
• tolère, tolèrent, tolères → voir tolérer
• volèrent → voir voler

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• larmoie
• Mariole, mariole
• Marloie
• méliora
• môlaire
• molerai
• Morelia

Voir aussi

• molaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (molaire), mais l’article a pu être modifié depuis.